3. Anarchistische Büchermesse: “Die Stadt in Trümmern”
SAMSTAG 21. SEPTEMBER
––– spektral –––
––– Lendkai 45, 8020 Graz –––
Ganztägig: Büchertische / anarchist book tables throughout the day
10.00 FischAcker goes Graz – gemeinsam für Ernährungssouveranität! Deutsch (whisper translation possible)
Wir sind viele! In jedem Bundesland setzen sich Bäuer*innen, Einzelpersonen oder organisierte Gruppen gegen Bodenversiegelung oder andere Formen der Ausbeutung unserer ökologischen Lebensgrundlagen ein. Es geht um Äcker, die versiegelt werden, Grundwasser, was zerstört wird, Gas, welches aus dem Boden geholt werden soll und um eine Abkehr von industrieller Landwirtschaft, hin zu Agrarökologie und Ernährungssouveränität.
Wir von der FischaAcker Besetzung in Lichtenwörth (Wiener Neustadt) denken, dass ein gemeinsamer Kampf für Ernährungssouveranität notwendig ist – sowohl am Acker, als auch in der Stadt. Wir wollen mit euch zusammenkommen, um uns zu vernetzen und uns (am Beispiel FischaAcker) der Frage zu widmen: wie kann ein Kampf für Ernährungssouveranität aus der Stadt heraus ausschauen? Was braucht es dafür?
FischAcker goes Graz – together for food sovereignty! German
We are many! In every province, farmers, organised Groups and singular people are fighting against land sealing and other forms of exploitation of our ecological livelihoods. It’s about fields that get sealed off, groundwater being destroyed, gas which should be taken out of the ground and a turning away from industrial argicultue to Agarecology and food sovereignty. We from the FischaAcker Occupation in Lichtenwörth (Wiener Neustadt) think that a joined fight for food sovereignty is necessary – on the fields as well as in the city. We want to come together to connect and on the basis of Fischa Acker discuss the question: How can a fight for food sovereignty look like from the city? What does it need for that?
14.00 Essen / Lunch
15.00 Freie Zeit für (spontane) Beiträge / open slot for spontaneous inputs and discussions
17.00 GEGEN DIE KOHLEMINE UND IHRE WELT: HAMBI BLEIBT WIDERSTÄNDIG! | AGAINST THE COALMINE AND ITS WORLD:
HAMBI WILL NEVER SURRENDER! (Deutsch / English)
Zur aktuellen Situation im Hambacher Forst. Vor zwei Monaten kündigte sich der “zuständige” Bürgermeister für einen Besuch im Hambi an. Eine Eskalation im Versuch die staatliche Autorität in einer der größten Autonomen Zonen Europas durchzusetzen. Warum der Bürgermeister schließlich stattdessen doch lieber auf Urlaub ging und warum es ein Fehler ist den Kampf um den Wald als gewonnen anzusehen ist hier zu erfahren.
Aus einem aktuellen Text: “Es war immer ein Fehler den Kampf hier unter der Losung “Hambi bleibt” zusammenzufassen. Denn es reduziert einen Kampf, der in seinen stärksten Momenten ein Zusammenprall mit der Gesamtheit des Bestehenden ist, auf eine einseitige Kampagne, welche es Bürgers oder anderen Staatstreuen einfach macht zu kooperieren. Selbst was dieses einzelne Thema anbelangt war der Wald nie gerettet. Und um ehrlich zu sein der Kampf war immer gegen die Mine und ihre Welt, eine elende Ordnung vor welcher uns dieser besondere Wald beschützt, ein wichtiges Experiment der Autonomie, welches antiautoritäre Bewegungen nicht vergessen sollten.
Wir lieben es hier, wir werden bleiben und wir werden kämpfen. Um diesen Wald vor dem grünen Kapitalismus zu beschützen, um diesen Ort wild und ausserhalb von Recht und Ordnung zu halten, um ihn frei von Holzindustrie zu halten, um ihn als einen Rückzugsort für andere Tiere zu bewahren in dem es keine Hochsitze und Jäger gibt, feindlich gegene Aufwertung, als eine Basis für zukünftige Besetzungen und Kämpfe gegen die herrschende Ordnung. Wir laden unsere Freund*innen und Gefährt*innen ein mit uns zu besetzten wann immer sie wollen.”
Den ganzen Text zur aktuellen Situation findet ihr hier.
Update on the current situation of Hambacher Forst. Two months ago the mayor “in charge” of Hambi announced to visit the place. Which is considered an escalation in the attempt to force state authority onto one of the biggest Autonmous Zones in Europe. Why the mayor decided to go on vacation instead and why it is a mistake to consider the struggle for the forest as victorious is talked about in this discussion.
From a recent text: It was always a mistake to subsume the struggle here under the banner, “Hambi bleibt”. Because it reduced a fight which, in its strongest moments, clashed with the totality of the existent, into a single-issue campaign which was easy for liberals and other statists to coopt. Even regarding the single-issue, this forest was never saved. And in all honesty, the struggle was always against the coalmine and its world, a miserable order which this precious woodland protects us from, a valuable experiment in autonomy which anti-authoritarian movements generally must not forget about.
We love it here, we will stay and we will fight. To protect this forest from green capitalism, to keep it a wild place outside of law and order, free from forest industries, an unofficial animal sanctuary with no hunting towers, hostile towards rural gentrification, a base for further occupations and movements against the ruling order generally. We invite our friends and comrades to join us here in the occupation whenever they want.
Click here to the long version of the text.
19.00 Aufstand oder Schlägerei!? Diskussion (Deutsch / whisper translation possible)
Kann die zeitgenössische Fußballfankultur zu aufständischen Szenarien in einem städtischen Umfeld beitragen? Oder handelt es sich bloß um den gewaltbereiten Flügel des Spektakels nach dem Prinzip vom “Brot und Spiele”?
Nach einem kurzen Input zu Hooliganismus und Ultra-Bewegung werden einige Thesen vorgesteltt, die mit verbaler Vehemenz diskutiert werden dürfen.
Insurrection or brawl!?
Can the present-day Footballfanculture contribute to insurrectionous scenarios in the city? Or is it nothing more than the violent wing of the spectacle based on the principle “Bread and Games”? After a short input to Hooliganism and the Ultra-Movement, a few thesis will be introduced, which can be discussed with verbal vehemence.
Das vollständige Programm gibt es hier: https://nongrata.noblogs.org/post/2024/09/14/die-stadt-in-trummern-programm/
Leave a Reply